20121206 Die Zeit No 50 a