Chantiers Chibougamau mill, Chibougamau